1
00:00:10,919 --> 00:00:15,540
Doamne, asta e o nebunie! Doamne
dumnezeu! Uită-te la asta!

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,080
Doamne, casa asta este uimitoare!

3
00:00:18,720 --> 00:00:23,880
Aceasta este cea mai bună poză pe care am văzut-o vreodată!
Este atât de distractiv! Cel puțin atât

4
00:00:23,880 --> 00:00:24,880
sa întâmplat.

5
00:00:25,180 --> 00:00:27,060
E destul de frumos.

6
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Arată ca o poză.

7
00:00:29,570 --> 00:00:32,430
Da, asta e bine. o sa ma uit
astept in acest weekend.

8
00:00:32,890 --> 00:00:35,550
Oh, omule, sunt atât de fericit să fiu aici.

9
00:00:35,770 --> 00:00:38,330
Sunt atât de fericit că sunt departe de soție.
Soția muncii.

10
00:00:39,870 --> 00:00:43,490
Sunt atât de fericit că putem scăpa de
sotia. Ei vorbesc mult, știi,

11
00:00:43,490 --> 00:00:44,490
si totul.

12
00:00:45,230 --> 00:00:49,570
Trebuie să mă rup la fel ca tine. eu chiar
do. Și, știi, dacă fetele ajung

13
00:00:49,570 --> 00:00:52,910
fericiți și se leagă împreună, atunci
asta e cel mai bine. Asta este. Merită

14
00:00:52,910 --> 00:00:56,250
necaz. Corect. Da, hai să verificăm
afară. Să vedem care este rezultatul.

15
00:00:57,690 --> 00:00:58,690
Du-te undeva.

16
00:00:58,770 --> 00:01:03,030
Oh, Doamne. Vacanța asta va fi
atât de distracție. Știu. Sunt atât de încântat să

17
00:01:03,030 --> 00:01:06,470
a lovit toate aceste petreceri. Nu-i așa?
Oh, Doamne. Ți-am spus despre asta

18
00:01:06,470 --> 00:01:09,210
omule care va fi pe Twitter? Nu
mod. Oh, Doamne. Oh, Doamne. Lasă-mă să arăt

19
00:01:09,210 --> 00:01:10,670
tu. Da. Staţi să văd.

20
00:01:12,690 --> 00:01:13,930
Sfinte rahat.

21
00:01:14,230 --> 00:01:15,230
E atât de drăguț.

22
00:01:15,510 --> 00:01:16,348
nu-i asa?

23
00:01:16,350 --> 00:01:19,250
Da. Și ghici ce? Oh, Doamne. Ce?
Are o petrecere.

24
00:01:19,550 --> 00:01:21,870
În nici un caz. Nu-i așa? El a inventat-o.

25
00:01:22,150 --> 00:01:24,150
Da. E atât de tare. Ar trebui cu totul
du-te.

26
00:01:24,530 --> 00:01:28,300
Da, dar cred că ar trebui să o invităm să iasă.
Simt că ei... spun da, dar eu

27
00:01:28,300 --> 00:01:30,140
adică, doar pentru a fi în siguranță, noi cu siguranță
ar trebui să întrebe.

28
00:01:30,460 --> 00:01:31,460
Da.

29
00:01:31,540 --> 00:01:33,740
Nu știu, dar ar trebui neapărat
intreaba.

30
00:01:33,940 --> 00:01:37,620
Mm -hmm. Da. Ar trebui să întrebăm împreună,
huh? Oh da. Trebuie să ne îmbrăcăm

31
00:01:37,620 --> 00:01:42,140
cea mai dulce privire. Da da. Fă doar
ei spun da. Da. Bine. Hai să o facem.

32
00:01:42,560 --> 00:01:43,720
Oh, sunt atât de entuziasmat.

33
00:01:45,260 --> 00:01:48,540
Mă bucur că suntem aici. Primesc total
totusi ce ai spus despre masina.

34
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
Primește-l pe deplin.

35
00:01:50,060 --> 00:01:53,300
Omule, știi, am reparat partea aceea a
masina. A fost zgâriat.

36
00:01:53,690 --> 00:01:55,230
am luat-o. L-am reparat.

37
00:01:55,450 --> 00:01:56,450
Ghici ce sa întâmplat?

38
00:01:56,570 --> 00:02:01,010
Ea se încurcă din nou. Oh, Doamne. Vreau să spun,
ea este ca, da, da, da. Cred că

39
00:02:01,010 --> 00:02:02,870
are diaree la nivelul gurii. Oh,
da.

40
00:02:03,190 --> 00:02:05,110
Exact asta este. Salut baieti.

41
00:02:05,810 --> 00:02:07,070
Bună, fetelor.

42
00:02:07,610 --> 00:02:08,568
Ce mai faci?

43
00:02:08,570 --> 00:02:09,168
Suntem buni.

44
00:02:09,169 --> 00:02:10,729
Cum te distrezi aici?
Mare.

45
00:02:11,320 --> 00:02:14,820
Atât de distracție. Am vrut doar să vă spunem
cât de recunoscători am fost pentru voi

46
00:02:14,820 --> 00:02:15,820
adu-ne în această călătorie.

47
00:02:16,020 --> 00:02:20,840
A fost atât de distractiv până acum. Casa
este frumos. Chiar este. Și a noastră

48
00:02:20,840 --> 00:02:25,220
camera. Oh, Doamne. Este uimitor. Este o
frumos să te distrezi. E bine să

49
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
eu.

50
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
Bine făcut. Minunat.

51
00:02:27,820 --> 00:02:29,300
Bună treabă, fată. Da.

52
00:02:29,920 --> 00:02:32,120
Deci, am avut doar o întrebare.

53
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
Da. Departe.

54
00:02:33,720 --> 00:02:37,950
Crezi că putem... să stăm cu un
prietene, știi?

55
00:02:38,230 --> 00:02:42,670
Mergi la o mică petrecere. Doar câteva
fetelor. Da, nici noi nu am fi plecat

56
00:02:42,950 --> 00:02:43,950
Ai spus o petrecere?

57
00:02:44,050 --> 00:02:46,350
Da. Fără petrecere.

58
00:02:46,570 --> 00:02:50,630
Este, știi, ascultă, trebuie
înțelegi, suntem în Los Angeles. Este

59
00:02:50,630 --> 00:02:53,470
oraș periculos. E mare, periculos
oras. Sunt droguri, dar tu... E vorba de

60
00:02:53,470 --> 00:02:56,390
ultimul lucru pentru care am vrut să-mi fac griji
tu. Adică, știi, eu sunt...

61
00:02:57,240 --> 00:02:58,640
Suntem responsabili pentru tine aici.

62
00:02:58,840 --> 00:03:02,340
Ar trebui să fim aici ca o familie,
doar pentru a ajunge să ne legăm și să petreci timp și

63
00:03:02,340 --> 00:03:04,360
relaxează-te. Și stai aici și nu faci nimic.
Da, nu?

64
00:03:05,420 --> 00:03:09,340
Da, asta era ideea, nu?
Nu am spus nimic, dar, știi, noi

65
00:03:09,340 --> 00:03:12,600
trebuie să mă relaxez. Voi, fetelor, vă bucurați de
natura. Orice, înțelegem.

66
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
Da, bine.

67
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Ne vedem cu toții mai târziu.

68
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
A mers bine.

69
00:03:17,780 --> 00:03:19,580
Ei bine, dar, știi, ce poți face?

70
00:03:20,440 --> 00:03:22,060
Nu există o cale naibii de a intra într-un
petrecere.

71
00:03:22,440 --> 00:03:23,920
Peste cadavrul meu mort.

72
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
Nu se va întâmpla.

73
00:04:15,870 --> 00:04:18,630
Altul? Da, sigur. Asta ar fi
grozav.

74
00:05:36,620 --> 00:05:38,180
Încerci să iei acele farfurii?

75
00:05:38,480 --> 00:05:40,920
Da, nu sunt suficient de înalt. doar voi
te ajuta.

76
00:05:41,200 --> 00:05:42,200
Bine, da.

77
00:05:43,460 --> 00:05:44,760
Unu, doi, trei, aplaudă.

78
00:05:45,300 --> 00:05:46,600
Iată.

79
00:05:47,000 --> 00:05:47,879
Multumesc.

80
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Uită-te la tine.

81
00:05:48,920 --> 00:05:53,500
Ai crescut atât de mult. Ești ca un
femeie frumoasă și sexy chiar acum.

82
00:05:53,880 --> 00:05:56,260
Îmi amintești de soția mea când era
mai tânără.

83
00:05:56,580 --> 00:06:01,000
Deci cum este totul? Ești agățat
ieși cu niște prieteni?

84
00:06:01,900 --> 00:06:03,160
Da, prieteni.

85
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
Ai iubit?

86
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
Te întâlnești sau ceva?

87
00:06:06,330 --> 00:06:07,530
Nu, doar prieteni.

88
00:06:07,910 --> 00:06:12,650
Dar ești ca... Ești ca, tu
știi... Hei, colonele!

89
00:06:12,910 --> 00:06:15,910
De unde ai știut aceste lucruri? Am fost
vorbind despre școală, știi?

90
00:06:16,390 --> 00:06:21,270
Știi, la fel ca luptele lui,
știi, când începe anul și

91
00:06:21,270 --> 00:06:24,930
subiecte. Îmi amintesc, ca... Da,
este ca o studentă de vârstă dreaptă. tu

92
00:06:24,930 --> 00:06:25,930
nu pot vorbi despre ea.

93
00:06:26,210 --> 00:06:29,770
Adică, nu știi niciodată cum o să fie
fii. Știi, viața se schimbă oricum.

94
00:06:30,130 --> 00:06:34,910
Voi, fetelor, distrați-vă. Te-ai distrat, tu
stiu? Ai o mică gustare. Oh, vino

95
00:06:41,599 --> 00:06:43,220
Vacanta asta e nasol.

96
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
Atat de plictisitor.

97
00:06:45,060 --> 00:06:47,500
Nu pot să cred că nu ne vor lăsa să ieșim.
Nu-i așa?

98
00:06:47,840 --> 00:06:49,940
Este o petrecere. Ca, într-o noapte.

99
00:06:50,280 --> 00:06:52,840
Oh, Doamne. Acum suntem blocați aici.

100
00:06:53,400 --> 00:06:57,880
Deci, cum ar fi, ce este de făcut? Ca, eu
Adică, casa asta e grozavă, dar... eu nu

101
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
chiar cred că există un televizor.

102
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Corect.

103
00:07:02,410 --> 00:07:05,250
Parcă, când vor avea încredere
să ieșim pe cont propriu, știi?

104
00:07:05,470 --> 00:07:06,650
Poate la 40 de ani.

105
00:07:07,370 --> 00:07:08,770
nu? Dumnezeu.

106
00:07:10,610 --> 00:07:11,870
Părinţi. Serios.

107
00:07:12,190 --> 00:07:14,470
Da. Corect? Am crezut că asta se va întâmpla
fii distractiv.

108
00:07:15,190 --> 00:07:19,850
Aceleaşi. Ca prima California
timp. Și trebuie să rămânem în interiorul asta

109
00:07:19,850 --> 00:07:20,850
tot timpul.

110
00:07:21,850 --> 00:07:22,950
Îngrozitor. Timp de legătură.

111
00:07:24,750 --> 00:07:26,650
Nu vreau să fac o legătură cu tatăl meu
mai mult.

112
00:07:26,930 --> 00:07:29,070
Corect? Am de gând să mă întind cu unii
băieți fierbinți.

113
00:07:30,890 --> 00:07:31,890
Desigur.

114
00:07:33,910 --> 00:07:37,510
O să ne oprim vreodată să bem?

115
00:07:37,730 --> 00:07:41,290
Oh, nu. Trebuie să ne bucurăm de asta, omule, de tine
stiu. Nu se întâmplă prea des.

116
00:07:41,550 --> 00:07:45,810
Știu. Tocmai coboram pe
hol și le-am auzit pe fete

117
00:07:45,810 --> 00:07:50,650
se pare că nu sunt prea încântați
suntem aici și nu le lăsăm să plece

118
00:07:50,650 --> 00:07:52,350
la petrecere, fără a-și aduce prietenii
peste.

119
00:07:52,830 --> 00:07:56,230
Chiar am... Nu cred că am făcut o
greseala sa faci asta.

120
00:07:56,810 --> 00:07:59,450
Adică, îi pot învinovăți, știi.
Ei sunt...

121
00:07:59,979 --> 00:08:01,820
Se schimbă. Ei devin
femeilor.

122
00:08:02,040 --> 00:08:04,900
Știi, ei vor să iasă. Ei vor
a petrece. Ştii. Înțeleg asta.

123
00:08:05,520 --> 00:08:09,640
am făcut-o. am facut si eu. Înțeleg. Înțeleg.
Ascultă, știu.

124
00:08:10,240 --> 00:08:13,380
Știu când te-am văzut în bucătărie.

125
00:08:13,620 --> 00:08:18,320
Chestia aia din bucătărie nu era ce
crezi că am crezut că este. Omule, tu

126
00:08:18,320 --> 00:08:19,980
cunoaste-ma. Înțeleg. Asculta.

127
00:08:20,200 --> 00:08:20,719
E fierbinte.

128
00:08:20,720 --> 00:08:21,780
Adică, ascultă.

129
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
Știu.

130
00:08:23,000 --> 00:08:25,680
Sunt doar jenat. M-ai prins
verificând-o. Știu.

131
00:08:25,960 --> 00:08:28,600
Adică, nici nu am putut să sară. eu
nu putea.

132
00:08:30,030 --> 00:08:35,650
Dar nu pot, știi, nu mă pot opri
tu din, știi, fiind... Sunt bărbat.

133
00:08:35,650 --> 00:08:40,270
omule, știi, cum ar fi, ea e fierbinte. Da,
ea este, știi. Este ceea ce este.

134
00:08:40,270 --> 00:08:43,470
fierbinte. Știi, poate trebuie să venim
cu un fel de compromis.

135
00:08:43,710 --> 00:08:46,070
Nu cred că putem... Ascultă, am
un prieten.

136
00:08:46,550 --> 00:08:48,710
Am putea merge să luăm un loc mic în centrul orașului
Hollywood.

137
00:08:49,150 --> 00:08:52,430
Am un tip, niște favoruri de petrecere. Vom face
ne distram pe cont propriu.

138
00:08:53,110 --> 00:08:54,270
Poate le vom lăsa să aibă acest loc.

139
00:08:54,790 --> 00:08:56,890
Lasă-i să aibă pentru ei înșiși. Fă ce
vor ei.

140
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
Daca...

141
00:08:59,790 --> 00:09:00,790
Au scos pentru noi.

142
00:09:01,630 --> 00:09:02,630
Swopsy -swopsy.

143
00:09:03,230 --> 00:09:06,110
Corect? O să ne depărtăm. Ei pot avea
acest loc. Ei pot face ce le place.

144
00:09:06,470 --> 00:09:08,210
Afacere. Am de gând să mă întorc.

145
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
Fă-o.

146
00:09:13,610 --> 00:09:15,610
Hei, fetelor.

147
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
Hi.

148
00:09:17,270 --> 00:09:18,610
Sunteți într-o dispoziție mai bună?

149
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
Da, suntem buni.

150
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
Deci,

151
00:09:21,630 --> 00:09:26,310
vorbeam despre faptul că tu nu erai
cu adevărat fericit și încercând să-mi dau seama

152
00:09:26,310 --> 00:09:29,090
poate o modalitate de a o cumva compensa
tu.

153
00:09:30,550 --> 00:09:35,530
Deci avem ceva pentru tine. Suntem
gândindu-mă că poate vom obține

154
00:09:35,530 --> 00:09:41,430
un alt loc jos în centrul orașului Tu
poate avea acest loc. Stai, chiar?

155
00:09:41,730 --> 00:09:48,610
Așteptați puțin și puteți petrece pe toți
Săptămâna adu pe oricine vrei aici, bine?

156
00:09:49,310 --> 00:09:55,130
Fă-ți treaba. O să ne facem
lucru propriu. Bine, bine, și sunt sigur că

157
00:09:55,130 --> 00:09:58,810
ne va face pe amândoi Toți, toți patru
să te distrezi mult mai bine. Sunt drăguță

158
00:09:58,810 --> 00:10:00,930
fericit de asta. Da. Adică, asta e
uimitor.

159
00:10:01,390 --> 00:10:03,550
Corect? Asta e întotdeauna cel mai bun.

160
00:10:04,010 --> 00:10:06,610
Dar există un lucru.

161
00:10:06,970 --> 00:10:07,929
Există o condiție.

162
00:10:07,930 --> 00:10:13,430
Da. Există o condiție că, tu
știi, nimic nu vine gratis. Exact.

163
00:10:13,430 --> 00:10:16,910
vrei ceva din această afacere. Da.
Îți vom oferi asta și

164
00:10:16,910 --> 00:10:23,690
fetele tale. Da. În regulă. Ei bine, hai
întinde-o

165
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
pentru tine.

166
00:10:25,200 --> 00:10:30,380
Dacă vom face asta pentru tine, noi
mi-ar plăcea, mai ales cum am fost

167
00:10:30,380 --> 00:10:35,180
vorbind destul de profund despre ceea ce noi
Gândește-te la voi doi, suntem amândoi

168
00:10:35,180 --> 00:10:37,300
atras de fiicele noastre opuse.

169
00:10:38,660 --> 00:10:44,860
Sună ciudat, știu, dar este doar o
fapt. Deci, dacă faci ceva sexual pentru

170
00:10:44,860 --> 00:10:48,280
noi, vă vom lăsa să aveți această ofertă.

171
00:10:48,940 --> 00:10:53,480
Și ai o săptămână de petrecere? O săptămână
de petrecere! Adică...

172
00:10:59,500 --> 00:11:01,460
Hai, nu e mort. vreau să am
distractiv de asemenea.

173
00:11:02,720 --> 00:11:06,760
Sau putem doar să batem și să o luăm
de pe masă.

174
00:11:06,960 --> 00:11:08,520
Exact, adică, știi. Tu nu
trebuie.

175
00:11:09,240 --> 00:11:12,640
Ne-am gândit că poate este ceva ce tine
ar dori sa poarte. Merită

176
00:11:12,640 --> 00:11:13,640
având în vedere.

177
00:11:14,240 --> 00:11:18,560
Bine. Adică, cred că al tatălui tău
cam fierbinte. Vreau să spun.

178
00:11:19,820 --> 00:11:23,980
Adică, tatăl tău e cam drăguț.

179
00:11:25,360 --> 00:11:28,860
Băieți, jurați că... Doar merge
pentru a fi aceasta o dată.

180
00:11:29,080 --> 00:11:32,300
Oh, asta este doar între
patru.

181
00:11:32,600 --> 00:11:35,520
Nu părăsește cei patru pereți, bine?

182
00:11:35,720 --> 00:11:39,860
Și vom duce toată casa
noi înșine. Da. Vom fi plecați până când

183
00:11:39,860 --> 00:11:41,900
faci înapoi la sfârșitul săptămânii.
Orice ne dorim.

184
00:11:42,140 --> 00:11:44,040
Nu e nimic de-a face cu noi. Nu vom face
fii aici.

185
00:11:45,920 --> 00:11:52,420
Adică... Adică, dacă ești, știi,

186
00:11:52,460 --> 00:11:55,580
la băieți mai în vârstă, adică...

187
00:11:55,980 --> 00:11:57,080
S-ar putea să te distrezi puțin.

188
00:11:57,520 --> 00:11:58,439
Ştii?

189
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Oh, wow.

190
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
Ştii?

191
00:12:01,420 --> 00:12:02,780
Vrei să încerci?

192
00:12:03,000 --> 00:12:04,080
Da. Bine.

193
00:12:05,920 --> 00:12:09,360
Doar spunând. Adică, toți beneficiem.

194
00:12:10,380 --> 00:12:12,600
Corect? Presupun că da.

195
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
Bine.

196
00:12:16,600 --> 00:12:18,560
Bine. Va fi distractiv. Da.

197
00:12:21,020 --> 00:12:22,020
Asta e corect.

198
00:12:42,600 --> 00:12:44,680
Pena tatălui tău este atât de frumoasă.

199
00:13:22,580 --> 00:13:26,400
Arata foarte frumos. Multumesc

200
00:13:42,360 --> 00:13:44,040
Îți place să faci asta tot timpul?

201
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
Oh, frumos.

202
00:14:55,310 --> 00:14:56,310
Un pic prea bun.

203
00:14:57,350 --> 00:15:00,870
Poate ar trebui, știi, să le încercăm.

204
00:31:49,999 --> 00:31:52,800
Oh da.

205
00:35:17,840 --> 00:35:20,180
Doar așa. Doar așa. Uh-huh.
Deschide nasul.

206
00:35:20,440 --> 00:35:22,540
Da. Uh-huh. Uh-huh.

207
00:35:23,560 --> 00:35:24,560
Da.

208
00:35:26,060 --> 00:35:27,060
Oh,

209
00:35:31,880 --> 00:35:32,880
da.

210
00:35:33,800 --> 00:35:37,080
Sunt atât de pregătit pentru asta.

211
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Da.

212
00:36:22,990 --> 00:36:24,870
Acum sunt tot eu.

213
00:36:40,050 --> 00:36:40,730
Mare

214
00:36:40,730 --> 00:36:50,430
produce.

215
00:36:50,710 --> 00:36:51,710
La naiba da.

216
00:36:54,640 --> 00:36:55,640
Asta nu poate fi.

